Mercè Rodoreda: Colometa
(La Plaça del Diamant)

sbpatroonlijn
rocogroot

Roman in de Spaanse Bibliotheek

Origineel: La Plaça del Diamant
Uit het Catalaans vertaald door Elly Bovée

223 pagina’s, gebonden
ISBN 9789491495625
NUR 302
Euro 22,50

Lees de eerste pagina's (PDF)

Verkrijgbaar bij de boekhandel.
Dit boek kan ook direct bij de uitgeverij worden besteld met dit formulier.

rodoreda8

Tijdens de jaarlijkse feesten van de Barcelonese wijk Gràcia ontmoet de zachtaardige Natàlia de charmante dwingeland Quimet op het Plaça del Diamant. Van meet af aan noemt Quimet haar Colometa, Duifje, en weldra wordt duidelijk dat hij zijn torteltje terdege wil temmen en kortwieken. Quimet dwingt Colometa te stoppen met werken maar zijn eigen timmerwerkplaats loopt slecht en ze hebben het zwaar. Dan breekt de Spaanse Burgeroorlog uit en besluit Quimet mee te vechten aan de kant van het Volksfront. Als haar man sneuvelt, moet Colometa het in haar eentje zien te rooien met haar twee kleine kinderen, en hun leven in Barcelona verandert al snel in een danteske hel. Net als ze besluit er een einde aan te maken, gloort er een sprankje licht aan het einde van de pikzwarte tunnel.

Colometa brengt op aangrijpende wijze de tragische gevolgen van de Spaanse broedertwist tot leven. Mercè Rodoreda heeft met deze klassieke roman een majestueus monument opgericht voor de naamloze heldinnen van het thuisfront.

Mercè Rodoreda i Gurguí (Barcelona 1908 - Girona 1983) is de meest gelezen en meest vertaalde Catalaanse auteur. La Plaça del Diamant verscheen in 1962 en heeft sindsdien vele duizenden lezers over de hele wereld weten te boeien. Colometa is uitgegroeid tot een iconische figuur in de wereldliteratuur.

‘Het schijnt dat maar weinig mensen buiten Catalonië weten wie deze onzichtbare vrouw was, die in prachtig Catalaans zulke mooie en aangrijpende romans schreef zoals er in de huidige literatuur niet veel te vinden zijn (...) La Plaça del Diamant is volgens mij de mooiste roman die na de Burgeroorlog in Spanje uitgegeven werd. Gabriel García Márquez

Colometa verscheen al eerder in het Nederlands, maar maakt nu deel uit van onze Spaanse Bibliotheek, als derde roman van Mercè Rodoreda na In de Cameliastraat en Tuin aan zee.

roco3d rococover

Theatermonoloog Colometa

Rosmarie Blaauboer speelt al enige tijd in theaters in heel Nederland haar monoloog Colometa, gebaseerd op het boek van Mercè Rodoreda. Zie deze pagina voor meer informatie of download deze PDF voor de speellijst.

Colometabankje

Recensies